書ける・読める・聞ける・話せる
本格的なマンツーマン韓国語教室
  • ikoi教室です
  • 独自メッソド
  • コース&料金
  • 体験申込&アクセス
  • どんな人?
  • 生の声
  • よくある質問
  • 学習教材
  • 教室の集い
  • 違いが分かる韓国語
  • 学習コラム
29日 6月 2014

能のある鷹角を隠さない 

智に働けば角が立つ情に棹(さお)させば流される.

 

理知だけで割り切っていると他人と衝突するし、

他人の感情を気遣っていると、自分の足元をすくわれると言う

夏目漱石の有名な言葉だ。

 

最近妻にいい人を演じないで角を出してと言われる。

自分なりには『能のある鷹角を隠す』をもとてやってきたが

人間社会そうは問屋が卸さない。

確かに今までの人間トラブルも

相手に舐められた、自分が招いた事が多い。

 

という反省で最近大学の集まりで

自分の出番もないのに、呼ばれてもないのに

雰囲気を盛り上げようと自分をアピールしようと

自ら申し出てゲームを進行した。

しかも2回連続。

さすが2回連続はまずかったようで

先輩から後輩の出番をつぶさないでと言われた。

 

何でもやり過ぎは良くない。

角を隠すのも出すのも何でも程ほど!

 

御免なさい先輩!

 

이성으로만 살면 충돌하고 정으로 만 살아도 당한다는

夏目漱石라느 일본의 유명한 소설가가 한 말이다.

 

최근 아내가 최근 착한 척하니까 

상대방도 우습게 대하는 거니까 

좀 가시가 있게 살라고 한다.

 

일본 속담에 능력있는 독수리는 손톱을 감춘다는 말대로 

나 나름대로 그렇게 행동했다고 생각하는데 

세상은 그렇게 안 보고 우습게 보는 사람이 있었다.

 

그런 반성으로 최근 

나를 어필 하려고 대학 모임에서 스스로 게임을 진행을 했다.

그것도 2회 연속.

그래서 선배한테 후배의 자리를 뺏지 말라고 말을 들었다.

 

過猶不及

모든지 지나친 것은 부족한 것보다 못하다.

자기를 감추는 것도 내는 것도 정도껏 해야 한다.

tagPlaceholderカテゴリ:

コメントをお書きください

コメント: 0

●お問い合わせ

・TEL:03-5261-9556

・受付時間:09:00〜19:00


・営業曜日:月曜日〜土曜日

・営業時間:8:00~22:00

・定休日:日曜日/休日


●FBとブログ

●崔美淑のFBとブログ


●李匡鎬のFBとブログ


概要 | プライバシーポリシー | Cookie ポリシー | サイトマップ
ログイン ログアウト | 編集
  • ikoi教室です
    • ●教室内部写真
  • 独自メッソド
  • コース&料金
  • 体験申込&アクセス
  • どんな人?
  • 生の声
  • よくある質問
  • 学習教材
  • 教室の集い
    • ●2018年
    • ●2017年
    • ●2016年
    • ●2015年
    • ●2014年
    • ●2013年以前
  • 違いが分かる韓国語
    • ・고と서の使い方
    • ・아서/어서と니까
    • ・군요と네요
    • ・처럼と 같이
    • ・副詞を作る이 / ∼히 の違い
    • ・앞と전,뒤と후,안と내の使い分け
    • ・뿐と 따름
    • ・아무と누구
    • ・벌써와 이제
    • ・ㄹ까요? とㄹ 래요?
    • ・로서と 로써
    • ・省略できる의できない의
    • ・붙이다と 부치다
    • ・場所の意味の『곳』と『데』の違い
    • ・그렇다と그러다
    • ・~지 않고と~지 말고
    • ・무슨と어떤
    • ・나중에と이따가
    • ・韓国語学習に役立つサイト
  • 学習コラム
    • ・学習の基本は単純
    • ・基礎とは何か?
    • ・語学に関する思いこみ
    • ・韓国語教室選び
    • ・会話がうまくなりたいなら
    • ・言葉はパソコンのOS
    • ・語学はスロージョギング
    • ・漢字は韓国語のカギ
  • トップへ戻る
閉じる
このページは Cookie(クッキー)を利用しています。 Cookie はホームページのユーザー体験や質を向上することに役立ちます。閲覧を続けることで、このホームページの Cookie ポリシーに同意したことになります。 詳細は こちら
OK